九七阅书

第十六章 完（第1页）

chapterendnotes

※1：armcandy，因其吸引力而被选中的男性或女性约会对象（特指陪伴在旁但非配偶的伴侣）。就是小蜜什么的……威尔被调戏了啦。

※2：“黑暗三性格”（darktriad）是从进化心理学角度提出的一个心理学新名词：自我中心（自恋者）、热爱冒险刺激且心狠手辣（心理变态者）、善于撒谎喜将人玩弄于股掌（权谋者）。在极端情况下，这些性格特征会对传统的人类社会造成伤害。其他人会避开这类人，这可能让他们成为离群、孤独、饥渴而易受攻击的人。但轻微的邪恶却又有有利的一面：拥有更强的性吸引力。这三种性格本质上是一样的，他们或许都代表一种成功的进化策略。

※3：没错，不是假释也不是减刑，是翻案。威尔的案底直接被撤销了。

※4：copperplate，就是拔叔在剧里写请帖用的字体。

※5：查阅了一下，作者这段文字貌似改自《荷马讚美诗：致得墨忒耳》中的一节。冥王哈德斯bangjia了丰饶女神得墨忒耳的女儿珀耳塞福涅成为自己的王后，得墨忒耳向宙斯施压派遣使者将女儿寻回，哈德斯让珀耳塞福涅吃下六颗石榴子，于是她每年有六个月回去陪伴母亲，六个月仍要留在冥府。原话是珀耳塞福涅离开时哈德斯对她的一番告白。找不到现成翻译我就自己动手渣了。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:十方境之寻珏卷  无处告白  [剑三]死假发！你压着我了！  末世战神在抗日  开局替皇子顶罪！我成千古一帝了？  爱如潮水：闻风而来  星际之赌石奇缘  金瓯无缺  灵汐青辰  创造发明之旅  千思绝  莫离不离  玄黄鼎  全球末世：开局觉醒吞魂天赋  秋生华实  七五之神医不济世  七零美人要离婚，冷面军少他急了  转生乡  荒古武神  与女帝同修后，我觉醒混沌气海